Au XIXème siècle l’Italie exerce une irrésistible attraction sur la génération des poètes romantiques pour sa beauté et ses arts. Elle devient le pays symbole de l’amour.

Alphonse de Lamartine, un jeune poète aristocrate du Romantisme français, entreprend avec un ami un voyage en Italie. Pendant son séjour à Naples il s’éprend de la jeune et jolie napolitaine Graziella. Le souvenir de cet amour pur, naïf et insouciant l’accompagnera pendant toute sa vie et sera transposé dans son roman éponyme, une autobiographie romancée.

Cet amour tendre, vécu dans le décor séduisant du golfe de Naples et de l’île de Procida, sera interrompu par le soudain départ de Lamartine rappelé en France.

Les deux amoureux promettent de se revoir bientôt et de s’aimer pour la vie mais entretemps Graziella tombe malade de tuberculose et mourra avant de revoir son bien-aimé. Avant sa mort, la jeune fille envoie une lettre contenant une tresse de ses cheveux à Lamartine en lui promettant un amour éternel. Lamartine la conservera en souvenir de cet amour brisé par le destin.

En approfondissant la véritable histoire, on découvre que le vrai nom de “Graziella” est Antonella Jacomino, fille d’un pêcheur de Mergellina originaire de Procida.

Lamartine la décrit avec « ses yeux, ovales et grands,[…] de cette couleur indécise entre le noir foncé et le bleu de mer, qui adoucit le rayonnement par l’humidité du regard et qui mêle à proportions égales dans des yeux de femme la tendresse de l’âme avec l’énergie de la passion“. On reconnaît tout de suite comme familiaux les traits physiques et caractériels de Graziella, douce et passionnée.

En mémoire du lien entre Lamartine et l’île de Procida chaque année on célèbre en été une fête appelée “la Fête de la Mer” pour élire une nouvelle “Graziella” parmi les jeunes filles de Procida âgées de 14 à 21 ans.

Graziella doit représenter la traditionnelle jeune  fille de Procida habillée d’un  costume traditionnel  local aux couleurs vives et brillantes, brodé d’or, que beaucoup de femmes conservent jalousement et portent avec fierté. Elle doit avoir des principes sains, dont l’un est la fidélité à son bien-aimé, des traits qui reflètent le plus possible la personnalité de la “Graziella” lamartinienne.

La fête se déroule en trois soirées, la première est dédiée aux morts en mer, la seconde à l’élection de “Graziella” et la dernière à la remise des prix. La manifestation se conclut avec un spectacle de feux d’artifice dans le décor suggestif de cette île verdoyante et coloriée du golfe de Naples.

Environ deux cents ans après l’histoire d’amour de Lamartine et Graziella, la municipalité de Procida a créé l’association “La casa di Graziella” pour reconstruire la demeure de cette jeune femme, meublée avec des pièces datant de 1800-1900.

Depuis le 10 juin 2011, il est possible de la visiter dans le but de transmettre aux générations futures l’histoire de cette jeune femme qui mourut par amour.

S’il vous arrive de visiter Procida, élue capitale italienne de la culture en 2022, n’oubliez pas de visiter ces lieux qui rappellent cet amour tendre et malchanceux entre Alphonse de Lamartine et la belle napolitaine Graziella.

 

Alphonse de Lamartine e Graziella …un amore spezzato

Nel XIX secolo l’Italia esercita un’irresistibile attrazione sulla generazione dei poeti romantici per la sua bellezza e le sue arti. Diventa il paese simbolo dell’amore.

Alphonse de Lamartine, un giovane poeta aristocratico del Romanticismo francese, intraprende con un amico un viaggio in Italia. Durante il suo soggiorno a Napoli si innamora della giovane e bella napoletana Graziella. Il ricordo di questo amore puro, ingenuo e spensierato lo accompagnerà per tutta la vita e sarà ricordato nel suo romanzo omonimo, un’autobiografia romanzata.

Questo tenero amore vissuto nell’affascinante scenario del golfo di Napoli e dell’isola di Procida, sarà interrotto dall’improvvisa partenza di Lamartine richiamato in Francia.

I due innamorati promettono di rivedersi presto e di amarsi per la vita, ma nel frattempo Graziella si ammala di tubercolosi e morirà prima di rivedere il suo amato. Prima della sua morte, la ragazza gli invia una lettera contenente una treccia dei suoi capelli e gli promette amore eterno. Lamartine la conserverà come ricordo di quell’amore spezzato dal destino.

Approfondendo la vera storia, si scopre che il vero nome di “Graziella” è Antonella Jacomino, figlia di un pescatore di Mergellina originario di Procida.

Lamartine la descrive con “grandi occhi che erano di un colore indeciso, tra il nero carico e l’azzurro del mare, addolcito dalla luce di una leggera umidità che fonde nello sguardo di una donna, in egual misura, la tenerezza dell’anima e l’energia della passione”. Si riconosce subito la familiarità dei tratti fisici e caratteriali di Graziella, dolce e appassionata.

In memoria del legame tra Lamartine e l’isola di Procida ogni anno si celebra in estate una festa chiamata “Festa del Mare” per eleggere una nuova “Graziella” tra le ragazze di Procida di età compresa tra i 14 e i 21 anni.

Graziella deve rappresentare la tradizionale ragazza di Procida vestita con il costume della tradizione locale dai colori vivaci e brillanti, ricamato in oro, che molte donne custodiscono gelosamente e indossano con orgoglio. La giovane eletta deve avere principi sani, uno dei quali è la fedeltà alla persona amata, tratti che riflettono il più possibile la personalità della “Graziella” lamartiniana.

La festa si svolge in tre serate, la prima dedicata ai morti in mare, la seconda all’elezione di “Graziella” e l’ultima alla consegna dei premi. La manifestazione si conclude con uno spettacolo di fuochi d’artificio nel suggestivo scenario dell’isola verdeggiante e colorata del Golfo di Napoli.

Circa duecento anni dopo la storia d’amore di Lamartine e Graziella, il comune di Procida ha creato l’associazione “La casa di Graziella” per ricostruire la dimora della donna, arredata con pezzi risalenti al 1800-1900.

Dal 10 giugno 2011 è possibile visitarla al fine di trasmettere alle generazioni future la storia di questa giovane donna che morì per amore.

Se vi capita di visitare Procida, che sarà capitale italiana della cultura nel 2022, non dimenticate di visitare i luoghi che ricordano questo amore tenero e sfortunato tra Alphonse de Lamartine e la bella napoletana Graziella.

-Claudia Matrone 5BL